Last night, while simultaneously studying Spanish and watching Gangland on the History Channel, I discovered that Google Translate will not translate the gang phrase, Blood in Blood Out, referring to the beatdown that occurs before joining a gang and the getting murdered or beating up that takes place if you leave the gang.
Google Translate does not support gang vernacular.
Bill Bowman 